Internship seeker master 1 LEA anglais/russe, parcours management de projets humanitaires et developpement culturel Universite de provence aix-marseille1 Aix En Provence on traducteurs.enligne-hu.com
Etudiante cherche stage conventionne 3-6mois dans le domaine de l'humanitaire
Date of last connection: 2011-10-11
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Miss Fl... PA...
...
13100 Aix-en-Provence
France
Prepared job(s): : Metiers de l'humanitaire : gestion de projets, communication, traduction
Cycle:
School: Universite de provence aix-marseille1 13621 Aix En Provence
Education level: master 1 LEA anglais/russe, parcours management de projets humanitaires et developpement culturel 1st yearMaster 1 LEA anglais/russe, parcours management de projets humanitaires et developpement culturel
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +3
Last diploma : licence en Langues Etrangeres Appliquees - anglais/russe; mention AB
Current educational level : +4
Prepared job(s): : Metiers de l'humanitaire : gestion de projets, communication, traduction
Duration of the internship: 3-6 mois
Beginning of the internship: fin mars-fin spetembre
2011-03-27 2011-09-30
Full-time Yes
Study-work program No
Geographical mobility from your place of residence :
Others
Known Tools / Software/ Methods : pratique courante d'internet - pack office
HGV, LGV, special vehicles licences : permis B
Languages :
French : Native
English : Advanced
Russian : Advanced
Ukrainian : Basic
Cover letter
Actuellement etudiante en Master1 LEA (anglais/russe) parcours management de projets humanitaires et developpement culturel, je suis a la recherche d'un stage conventionne de 3 a 6 mois (debutant fin mars/debut avril) en France ou a l'etranger, dans le domaine de la gestion de projets, de la communication ou de la traduction.Je pense que me profil d’étudiante en langues pourrait intéresser les organisations internationales car ces presque quatres années passées en LEA m’ont permis d’acquérir de solides compétences en anglais et en russe tout en me permettant de me familiariser avec des domaines comme la communication, l'economie, le management et le droit.J'ai eu la chance d'effectuer un VIA sein de l'Ambassade de France a Kiev ou j'ai occupe pendant pres de 2ans un poste d'adjointe au service des visas et un poste de referent pour les questions liees a l'adoption. Ces postes m'ont donne le gout des responsabilites et les aptitudes necessaires pour gerer une equipe d'une dizaine de personnesMes differentes experiences professionnelles et mon parcours universitaire ont fait de moi une personne fiable, flexible, rigoureuse qui apprecie le travail de groupe et les contacts avec le public. Notez aussi que je suis aussi une personne dynamique, positive et polie.
CV
Septembre 2010 Master 1 Langues Etrangères Appliquées, parcours affaires internationales et information stratégique, option management de projets humanitaires (anglais, russe, communication, micro et macro-économie, sensibilisation a l’humanitaire, gestion et stratégie d’entreprise) – Université de Provence Aix-Marseille 1, France
Sept05 –Juin2008 Licence Langues Etrangères Appliquées (anglais, russe, marketing, communication, économie internationale, droit international, informatique) mention « assez bien » - Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand, France
Sept-Décembre2007 Semestre universitaire effectué à l’Université d’Etat de Tver, Fédération de Russie (anglais, sociologie, économie)
Mai- Juin 2006 Séjour linguistique en Ukraine
Cours de russe suivis à Odessa au *Odessa Language Study Center*, Ukraine
Juin 2005 Obtention du Baccalauréat Littéraire
mention « « assez bien » » - Lycée Blaise Pascal de Clermont-Ferrand, France
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
Nov 08–Juillet 2010 Volontariat International en Administration auprès de l’Ambassade de France à Kiev, Ukraine
Référent pour les questions liées à l’adoption – entretiens avec les familles adoptantes, vérifications des pièces constitutives des dossiers et des traductions, collaboration avec les autorités locales, délivrance du visa…
Responsable Adjointe du Service des visas – en charge d’une équipe de 10 personnes, prise de décision concernant la délivrance/ le refus des visas, participation aux réunions Schengen, travail administratif lié à la gestion d’un service consulaire…
Juin-Août 2008 Stage à l’hôtel SOFITEL VICHY LES CELESTINS**** à Vichy, France
Poste de réceptionniste trilingue (français, anglais, russe)
Mai- Juin 2007 Stage au GRETA de Clermont-Ferrand, France
Travail avec des formatrices FLE auprès de personnes nouvellement arrivées en France - enseignement du français en tant que langue étrangère, préparation au DILF/DELF/DALF
COMPETENCES LINGUISTIQUES ET INFORMATIQUES
Français langue maternelle
Anglais lu, écrit, parlé
Russe lu, écrit, parlé
Espagnol niveau bac
Ukrainien débutant
Utilisation quotidienne d’Internet, maîtrise des outils Word, Excel, Power Point, Access, Hotix, RMV2, Archibald
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
Titulaire du BAFA (Brevet d’aptitude aux fonctions d’animateur) et reconnue capable d’assurer la fonction d’Assistante Sanitaire par la DRDJS
Attestation de formation aux premiers secours
Pratique du sport : danse, volley-ball, pilates, canyoning
Gout pour les voyages : Cameroun, Canada, Costa Rica, Danemark, Espagne, Géorgie, Italie, Russie, Turquie, Ukraine…
Click here to edit the CV in PDF (Anonymous)
Les derniers stagiaires
• Stagiaire pour Stage de traduction, édition en sciences sociales
School: Université Lumière Lyon 2 Lyon 07 69007 Master 2 Anthropologie et Ethnologie Traduction spécialisée ITIT. Monde de l'édition, sciences sociales
(13001 Marseille Fr )
• Stagiaire pour Stage en traduction
School: ISIT Paris 06 Luxembourg 75006 Année de césure Traduction et interprétation
(13330 Pelissanne Fr )
• Stagiaire pour Stage de professeur de FLE
School: Sciences Po Lyon Lyon 69007 Master 2 à Science Po fini, inscription pour l'année 2013/2014 en M1 de FLE à distance (avec l'Université Stendhal de Grenoble) Professeur de Fle, Animatrice et manager de camp de vacances linguistiques, recherche dans le contre-terrorisme, management de projet, traduction, note de synthèse, logistique
(38700 La Tronche Fr )
• Stagiaire pour Stage de traduction
School: Université Paris VII Paris 13 75013 Licence LEA + licence droit Traduction spécialisée + juriste
(94200 Ivry-sur-Seine Fr )
• Stagiaire pour Stage d'été (juin-août)
School: ESTRI Lyon 02 69002 LEA-RIT Métiers du tourisme, communication et traduction
(86180 Buxerolles Fr )
• Stagiaire pour Demande de stage en traduction et/ou en interprétariat, en langues française, allemande et hongroise.
School: Paris III, Sorbonne Nouvelle Paris 75006 Université d'interprétariat et de traduction BME Budapest Professeur d'allemand, professeur des écoles
(1095 Budapest Hu )
• Stagiaire pour Stage de communication et de logistique
School: ISIT PARIS 75270 Master 1 à l'ISIT spécialisation Management interculturel Traduction, communication, logistique, gestion dans les domaines du développement durable, économique et social au sein des ONG
(92200 Neuilly-sur-Seine Fr )
• Stagiaire pour Etudiante cherche stage conventionne 3-6mois dans le domaine de l'humanitaire
School: Universite de provence aix-marseille1 Aix en provence 13621 master 1 LEA anglais/russe, parcours management de projets humanitaires et developpement culturel Metiers de l'humanitaire : gestion de projets, communication, traduction
(13100 Aix-en-Provence Fr )
• Stagiaire pour Stage de droit européen et international, Stage juridique en droit de l'Union européenne
School: Université de Picardie Jules Verne AMIENS CEDEX 1 80025 LMD Traducteur juridique, juriste linguiste, conseiller juridique (en droit de l'Union européenne), agent de la fonction publique (française ou européenne)
(80000 Amiens Fr )
• Stagiaire pour Stage de juriste ou traducteur juridique
School: Université de Nantes La Roche-sur-Yon 85000 MASTER II pro "Juriste Trilingue" (français - italien - anglais) Juriste international Traducteur spécialisé (droit)
(19100 Brive-la-Gaillarde Fr )
• Stagiaire pour Traduction francais - anglais - hindi
School: Alliance Française de Delhi New Delhi 110029 6 ans d'experience freelance
(110029 New Delhi In )
• Stagiaire pour Recherche stage obligatoire de fin d'études en entreprise dans un pays étranger ou français, la seule condition étant de parler anglais
School: Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle Paris 05 Pantheon 75005 Licence Lettres Etrangères Appliquées Traduction Interprétation
(91430 Igny Fr )